News

Summer School 2011

МОЛОДЕЖНАЯ ЛЕТНЯЯ ШКОЛА «ДНЕСТР-2011»

В июле 2011 года Эко-ТИРАС в сотрудничестве с неправительственными организациями Молдовы и Приднестровья, членами ассоциации, организует уже традиционную (в четвертый раз) летнюю школу «Днестр-2011». Летняя школа пройдет в селе Маловата Ноуэ Дубоссарского района на левом берегу Днестра. 70 молодых людей  возрастом 16-22 года (по 35 с правого и левого берегов), интересующихся проблемами развития гражданского общества, географии, экологии, и желающих углубить свои знания в этих областях, примут участие в ней.  примут в ней участие. Как обычно, в Школе примут участие представители НПО, действующих в бассейне Днестра. Этим летом в школе примут участие и девять молодых граждан Польши. Параллельно со Школой, по Днестру пройдет Экспедиция «Днестр-2011» на байдарках, в которой примут участие студенты биологической и географической специализации Молдовы и Приднестровья, сопровождаемые их преподавателями. Они осуществят наблюдения за состоянием Днестра на участке Сорока - Дубоссары и расскажут о результатах участникам Летней школы. В работе Школы примут участие эксперты из Кишинева, Тирасполя, Одессы, которые организуют тренинги и экскурсии. В последний день летней школы в селе Чобурчиу Слободзейского района пройдет Четвертый Фестиваль Днестра, приуроченный ко Дню Днестра. Проект поддержан Программой грантов для демократии Посольства США в Молдове, Миссией ОБСЕ в Молдове, Фондом National Endowment for Democracy www.ned.org и МИД Эстонии через наших старых добрых партнеров – Центр трансграничного сотрудничества (Тарту) www.ctc.ee . Организаторы ожидают, что проект поможет развитию отношений сотрудничества в бассейне Днестра среди молодежи, популяризации естественных наук и профессиональной ориентации молодежи.
Фильм о Летней школе 2010 года можно посмотреть здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=-QH2WpJrZLk
http://www.youtube.com/watch?v=E9h0XpQgRl8

Информация и вопросы: Ilia Trombiţki, директор школы,  е-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ; www.eco-tiras.org

ŞCOALA DE VARA PENTRU TINERI „NISTRU-2011”

În vara anului 2011 (iulie) Asociaţia Internaţională Ecologică a Păstrătorilor Rîului „Eco-TIRAS” www.eco-tiras-org organizează a patra oară şcoala de vară pentru  tineri „Nistru-2011”. Şcoala de Vară va fi organizată în parteneriat cu ONG-urile-membri ai Asociaţiei de pe ambele maluri ale Nistrului, în satul Malovata Nouă, malul stîng, raionul Dubăsari. 70 de tineri şi tinere cu vîrste cuprinse între16-22 ani din Moldova şi regiunea transnistreană, interesaţi de dezvoltarea societăţii civile, geografie, ecologie, şi cei, care doresc să-şi dezvolte cunoştinţele şi aptitudinile personale în aceste domenii, vor participa la şcoala de vară. Drept  regulă şi reprezentanţii ONG-urilor din bazinului fl. Nistru vor participa la toate activităţile propuse pentru şcoala de var㠄NISTRU-2011”. În această vară şi nouă tineri din ONG-ul „Ziarno” (Polonia) vor participa, împreună cu tinerii din Moldova, inclusiv şi regiunea transnistreană, la cele menţionate în cadrul şcolii. În paralel cu şcoala de vară va fi organizată o expediţie pe Nistru cu canoie-le pe itinerariul Soroca – Dubăsari. În cadrul acţiunilor şcolii de vară, experţi din Chişinău, Odessa, Tiraspol vor organiza training-uri şi  multiple excursii. În ultima zi a şcolii de vară pentru tineri „NISTRU-2011”, în satul Cioburciu, r-n Slobozia, va fi organizată, tradiţional, a Patra Ediţie a Festivalului fl.Nistru. Proiectul Şcolii de Vară este susţinut de către Programul de Granturi pentru Democratie a Ambasadei Statelor Unite, Misiunea OSCE în Moldova, National Endowment for Democracy şi Ministerul Afacerilor Externe al Estoniei, reprezentat de ONG-ul estonian Centrul de Cooperare transfrontalieră www.ctc.ee . Organizatorii aşteaptă, că, prin activităţile organizate în cadrul şcolii de vară, vor contribui la stabilirea cooperării între tinerii de pe ambele maluri ale rîului Nistru, la consolidarea trust-ului mutual, la dezvoltarea şi orientarea profesională a tinerilor, precum şi la formarea generaţiei moderne în Republica Moldova.
Filmul despre scoala de vară, ediţie 2010, organizată cu sunţinere a Programul de Granturi pentru Democratie a Ambasadei Statelor Unite, pot fi vizionat aici:
http://www.youtube.com/watch?v=-QH2WpJrZLk
http://www.youtube.com/watch?v=E9h0XpQgRl8

Pentru întrebări şi informaţii contactaţi: Tatiana Siniaeva, Director Şcoalei de Vară, E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ; www.eco-tiras.org