News
Seminars for Moldavian judges on the Aarhus Convention
In October and November 2010 Eco-TIRAS together with the National Institute
of Justiceorganized two seminars for Moldavian judges on implementation of the Access
to Justice in frames of the Aarhus Convention. See http://inj.md/node/312 .
In June and November 2010 two groups of judges, governmental servants and
NGOs visited Germany,the Independent Institute for Environmental Concerns (UfU www.ufu.de) to study different aspects
of implementation of the Aarhus Convention by German authorities.
These activities look as especially important because next year Moldova
will host the Fourth Meeting of Parties of the Aarhus Convention, having itself too
many debts towards its implementation.
Earlier (2008-2009) Eco-TIRAS published three volumes of Moldavian
environmental legislation as a tool for public participation in decision
making.
All mentioned activities have been supported by the Berlin-based Rosa
Luxemburg Foundation www.rosalux.de and The Federal Ministry of Environment, Nature Protection and Nuclear
Safety of Germany http://www.umweltbundesamt.de/index-e.htm and
were realized in partnership with UfU www.ufu.de .
Семинары для молдавских судей доступу к
правосудию в рамках Орхусской Конвенции
В октябре-ноябре 2010г. Eco-TIRAS в сотрудничестве с Национальным институтом правосудия
Молдовы организовал для молдавских судей два семинара по вопросу внедрения
доступа к правосудию в рамках требований Орхусской Конвенции. См.http://inj.md/node/312 .
В июне и ноябре 2010г. Две группы судей, правительственных служащих и НПО посетили Германию, и при
содействии Независимого института проблем окружающей среды (UfU www.ufu.de) изучали различные аспекты внедрения
Орхусской Конвенции немецкими властями.
Эта деятельность представляется особенно
необходимой в связи с тем, что в июне 2011 года Молдова будет принимать
Четверную Встречу Сторон Орхусской Конвенции, имея при этом множество долгов по
ее внедрению.
Ранее (2008-2009гг.) Эко-ТИРАС
опубликовал молдавское и международное экологическое законодательство как
инструмент для участия общественности в принятии решений в области окружающей
среды.
Вся указанная деятельность
осуществлялась при поддержке Фонда Розы Люксембург (Берлин, www.rosalux.de) и Федерального
министерства окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии http://www.umweltbundesamt.de/index-e.htm и в партнерстве с Независимым институтом проблем
окружающей среды (UfU www.ufu.de) .