News
ANUNȚ PRIVIND CONCURSUL DE SELECTARE A TINERILOR PENTRU PARTICIPAREA LA ȘCOALA DE VARĂ Eco-TIRAS „NISTRU – 2026”
(объявление на русском языке - ниже)
VEȘTI BUNE PENTRU TINERI!
Asociația internațională a Păstrătorilor Râului Eco-TIRAS (www.eco-tiras.оrg) informează despre organizarea tradiţionalei școli de vară pentru tineri ,,Nistru 2026".
Școala de vară "Nistru 2026" reprezintă o oportunitate de a găsi prieteni noi, de a afla lucruri interesante și de a-ți valorifica abilitățile și potențialul.
Participarea la școala de vară este gratuită.
Perioada de desfășurare: 10 - 20 iulie 2026.
Cui se adresează apelul de participare?
Apelul este destinat tinerilor cu vârsta cuprinsă între 15 și 20 de ani, de pe ambele maluri ale râului Nistru.
Locul desfășurării: s. Molovata Nouă, r-nul Dubăsari (malul stâng al râului Nistru, localitate aflată sub jurisdicția autorităților din Republica Moldova).
Pentru participarea la concurs, este necesară completarea formularului electronic de înscriere până la data de 26 iunie 2026, ora 16:00.
LINKUL CĂTRE FORMULARUL ELECTRONIC:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDlzMgaFNxjuwBlkV8JfTYUGF00pmqq2jDlX4UaGdILMJf-A/viewform
Formularele trimise după data de 26 iunie nu vor fi examinate. Linkul către formular nu va mai fi activ după expirarea termenului.
Decizia privind participarea dumneavoastră va fi comunicată până la 30 iunie 2026.
În cazul în care participantul nu a împlinit vârsta de 18 ani, va fi necesară o procură autentificată notarial, eliberată de unul dintre părinți pe numele reprezentantului nostru. Datele acestuia vor fi transmise în invitația de participare. Fără procura din partea părinților, copiii cu vârsta sub 18 ani nu vor putea fi admiși.
În procesul de selectare a participanților, motivația dumneavoastră pentru participarea la școala de vară este foarte importantă și va avea un rol semnificativ.
Vă rugăm să scrieți un scurt eseu, de aproximativ o pagină, în care să explicați de ce doriți să participați, ce așteptări aveți de la școala de vară, ce cunoștințe ați dori să dobândiți, ce știți să faceți mai bine decât ceilalți și ce v-ar plăcea să învățați nou să faceți.
Proiectul GEF-PNUD-OSCE „Promovarea cooperării transfrontaliere și a Managementului Integrat al Resurselor de Apă în Bazinul Hidrografic Nistru prin implementarea Programului de Acțiune Strategică”
Finanțat de Fondul Global pentru Mediu (GEF), cu Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) ca Agenție de Implementare, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) ca Agenție de Executare și cu sprijinul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (UNECE).
****************************************************************
ХОРОШИЕ НОВОСТИ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ!
Международная ассоциация хранителей реки «Eco-TIRAS» (WWW.ECO-TIRAS.ORG) информирует о проведении традиционной Молодежной летней школы «Днестр - 2026».
К участию приглашается молодежь с обоих берегов Днестра.
Летняя школа «Днестр-2026» - это возможность найти новых друзей, узнать много интересного, а также оценить свои способности и возможности.
Участие в летней школе – бесплатное.
Сроки проведения школы: 10 - 20 июля 2026.
Возраст участников: 15 - 20 лет.
Место проведения: с. Моловата Ноуэ, р-н Дубоссары (левый берег Днестра, находится под юрисдикцией Молдовы).
Для участия в конкурсе необходимо заполнить электронную анкету участника до 16 часов 26 июня, 2026.
ЛИНК НА ЭЛЕКТРОННУЮ АНКЕТУ:
https://forms.gle/LnZCBuzS4HESyshT7
Анкеты, отправленные после 26 июня, рассматриваться не будут. Линк на анкету будет не активен.
Решение о вашем участии будет сообщено до 30 июня 2026.
В случае, если участнику не исполнилось 18 лет, будет необходима нотариально заверенная доверенность от одного из родителей на имя нашего представителя (его данные будут высланы в приглашении для участия). Без доверенности от родителей дети (до 18 лет) приниматься не будут.
Очень важна ваша мотивация для участия в летней школе. При отборе участников мотивация будет играть большую роль.
Почему хочу участвовать, что ожидаю от летней школы, какие знания хочу получить в летней школе, что я умею делать лучше других, а чему хочу научиться – напишите, пожалуйста, маленькое эссе на заданную тему (одна страничка).
Летняя молодежная школа «Днестр 2026» в рамках проект ГЭФ-ПРООН-ОБСЕ «Развитие трансграничного сотрудничества и комплексного управления водными ресурсами в бассейне реки Днестр посредством реализации Стратегической программы действий (СПД)»
Проект финансируется Глобальным экологическим фондом (ГЭФ), реализуется Программой развития ООН (ПРООН) в качестве исполнительного агентства, Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в качестве исполнительного агентства и при поддержке Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН).
GOOD NEWS FOR YOUTH!
The International Association of River Keepers "Eco-TIRAS" (www.eco-tiras.org ) announces the traditional Youth Summer School "Dniester-2026."
Youth from both banks of the Dniester River are invited to participate.
Participation in the summer school is free.
The "Dniester-2026" Summer School is an opportunity to make new friends, learn interesting things, and evaluate your abilities and potential.
School dates: July 10 - 20, 2026
Ages of participants: 15-20 years.
Venue: village of Molovata Nouă, Dubăsari district / Molovata Nouă, Dubăsari district
(left bank of the Dniester River, under Moldovan jurisdiction)
To participate in the competition, please complete the online application form
by 4:00 PM on June 26, 2026
LINK TO THE ELECTRONIC APPLICATION FORM
https://forms.gle/agcwSz2wczCRctX68
Applications submitted after June 26 will not be considered. The link to the application form will be inactive.
A decision on your participation will be communicated by June 30, 2026.
If the participant is under 18 years of age, a notarized power of attorney from one of their parents addressed to our representative (their details will be included in the invitation to participate) will be required. Children (under 18) will not be accepted without a parental power of attorney.
Your motivation for participating in the summer school is very important. Motivation will play a significant role in the selection of participants. Why I want to participate, what I expect from the summer school, what knowledge I hope to gain, what I can do better than others can, and what I want to learn – please write a short essay on the given topic (one page).
The "Dniester 2026" Youth Summer School is part of the GEF-UNDP-OSCE project "Developing Transboundary Cooperation and Integrated Water Resources Management in the Dniester River Basin through the Implementation of the Strategic Action Programme (SAP)."
The project is funded by the Global Environment Facility (GEF), implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) as the executing agency, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) as the implementing agency, and with the support of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
