News

The project dedicated to raising awareness on environmental component of the Moldova – EU Agreement on Association

book ohrana

The project dedicated to raising awareness on environmental component of the Moldova – EU Agreement on Association

Проект по ознакомлению общественности с особенностями экологического измерения Соглашения об Ассоциации Молдова – Европейский Союз

 

The project scope is to raising awareness of the predominantly Russian speaking regions of the Republic of Moldova with the advantages dealing with the realization of environmental components of the Moldova –

 EU Association Agreement.

The Project includes:

- development and publishing of the brochure in Russian on environmental chapters of the Agreement (Protection of Environment, Energy, Climate Change) (download)

- three seminars in Comrat, Balti and Bender)

- drafting and publishing in Moldavian (download) and Russian (download) of the Guide for public servants on the UNECE Aarhus Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters.

The project is realizing by the Eco-TIRAS International Association of River Keepers (Chisinau, Moldova) in cooperation with the Independent Institute for Environmental Concerns UfU, Berlin). The project is funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. It is technically supervised by the German Federal Environment Agency (Umweltbundesamt, UBA).

 

Проект по ознакомлению общественности с особенностями экологического измерения Соглашения об Ассоциации Молдова – Европейский Союз

Целями данного компонента проекта является ознакомление преимущественно русскоязычных регионов Республики Молдова с преимуществами, предоставляемыми Соглашением об Ассоциации Молдова – Европейский Союз в сфере окружающей среды.

Компонент включает:

- разработку и издание брошюры на русском языке с описанием экологической компоненты Соглашения (охрана окружающей среды, энергетика, изменение климата) (скачать );

- проведение трех семинаров в Комрате, Бельцах и в Бендерах

- подготовка и издание на молдавском (скачать ) и русском (скачать) языках Гида для государственных служащих по Орхусской конвенции о доступе к информации, участию общественности и доступу к правосудию по вопросам окружающей среды.

Проект осуществляется Международной ассоциацией хранителей реки «Eco-TIRAS» (Молдова) в сотрудничестве с Независимым институтом проблем окружающей среды www.UfU.de (Берлин) при финансовой поддержке Федерального министерства окружающей среды, охраны природы, строинтельства и ядерной безопасности Германии (BMU) в рамках программы консультационной помощи государствам Центральной и Восточной Европы, Кавказского региона и Центральной Азии. Проект реализуется при научном сопровождении Федерального агентства Германии по охране окружающей среды (UBA).   

Семинары реализуются в партнерстве с местными НПО “ProBusinessCenter”, Бельцы, “Centrul Pro Europa”, Комрат, и «Пеликан», Бендеры.